Update python versions for test runners
Some checks failed
CodeQL / Analyze (pull_request) Failing after 5s
CI / lint (pull_request) Successful in 30s
CI / test (ubuntu-latest, 3.11) (pull_request) Successful in 1m3s
CI / test (ubuntu-latest, 3.10) (pull_request) Successful in 1m4s
CI / test (ubuntu-latest, 3.12) (pull_request) Successful in 1m5s
CI / test (ubuntu-latest, 3.13) (pull_request) Successful in 1m14s
CI / test (ubuntu-latest, 3.14) (pull_request) Successful in 1m19s
CI / test (ubuntu-latest, pypy-3.11) (pull_request) Successful in 1m50s